O AMOR

O amor é assim

O amor é assim, é feito instantes, de brilho
Inteiro, eterno ou em pedaços de felicidade
Por vezes é sol é lua, ou tempestade na desilusão.
O amor é assim, pecador, adorável, insano,
fica preso ao olhar, é sem sentido, sem distancia
Sem tempo, com todo o tempo, cúmplice da culpa.
O amor é assim, quando feito de ilusão, fiel mentiroso...
Atravessa sonhos frágeis, mares sem ruas, numa dança
sem rumo de uma paixão
O amor é assim, faz a alegria do teu sorrir
Ou te espia no teu morrer, para velo chorar...
O amor é assim, vida na embriaguez de uma saudade...
dos desencontros do coração, é caminho de areia
de pegadas eternas na alma.
É céu de estrelas infinitas, é disparo acelerado do coração
De uma partida ou de uma chegada
É um segredo rabiscado em palavras, é verso, é metade
O amor é assim, alegria de um beijo, suspiro desejo...
É riso, lagrima, cheiro, gosto, é realidade em fantasias...
Mas ele sabe, a dor que engole ou deixa no silencio...
interminável de uma espera ou no adeus
Quando ele vai embora.

Sandra Mello- flor

El amor es así, se realiza momentos de brillantez
Entero o piezas de la felicidad eterna
A veces la luna es el sol, o una tormenta en la decepción.
El amor es tan pecaminoso, dulce, loca,
se queda atascado en el ojo, no tiene sentido sin distancia
No hay tiempo, con todo el tiempo, cómplice de la culpabilidad.
El amor es así, cuando se hace de la ilusión, auténtico mentiroso ...
Cruces sueños mares frágiles sin calles, un baile
sin la dirección de una pasión
El amor es así, ¿la alegría de tu sonrisa
O bien espiar a tu morir a llorar vellón ...
El amor es así, la vida en una nostalgia borrachos ...
malentendidos del corazón, es el camino de arena
huellas en el alma eterna.
Es cielo infinito de estrellas, que está activando el corazón acelerado
En una salida o de llegada una
Es un secreto garabateado en palabras, el verso, es la mitad
El amor es por tanto la alegría de un beso, deseo ... suspiro
Es la risa, las lágrimas, el olfato, el gusto, la fantasía es la realidad ...
Pero él sabe el dolor al tragar o las hojas en el silencio ...
una espera sin fin o adiós
Cuando él se aleja.

Sandra Mello-flor

L'amour est ainsi, il est fait des moments de brillance
Entiers ou en morceaux d'un bonheur éternel
Parfois, la lune est le soleil, ou une tempête dans la déception.
L'amour est si pécheur, douce, folle,
est bloqué à l'œil, n'a pas de sens sans distance
Pas le temps, avec tout le temps, un complice de la culpabilité.
L'amour est si, lorsqu'elle est faite de l'illusion, menteur vrai ...
Franchit rêves mer fragile, sans rues, une danse
sans direction d'une passion
L'amour est affirmative, la joie de ton sourire
Ou Spy-vous sur votre mort à pleurer polaire ...
L'amour est ainsi, la vie dans une nostalgie ivre ...
malentendus du cœur, est le moyen de sable
empreintes de pas dans l'âme éternelle.
C'est le ciel infini des étoiles, est le déclenchement cardiaque accéléré
Dans un départ ou une arrivée
C'est un secret griffonnés sur des mots, des vers, est à moitié
L'amour est donc la joie d'un baiser, souhaite ... soupir
C'est rire, les larmes, l'odorat, le goût, la fantaisie, c'est la réalité ...
Mais il sait la douleur à avaler ou de feuilles dans le silence ...
une attente sans fin ou au revoir
Quand il s'éloigne.

Sandra Mello-fleur

Love is so

Love is so, it is done moments of brilliance
Whole or pieces of eternal happiness
Sometimes the moon is the sun, or storm in disappointment.
Love is so sinful, adorable, insane,
gets stuck to the eye, is meaningless without distance
No time, with all the time, an accomplice of guilt.
Love is so, when made of illusion, true liar ...
Crosses dreams fragile seas without streets, a dance
without direction of a passion
Love is so, does the joy of your smile
Or you spy on your dying to cry fleece ...
Love is so, life in a drunken nostalgia ...
misunderstandings of the heart, is the way of sand
footprints in the eternal soul.
It's endless sky of stars, is triggering accelerated heart
In a departure or an arrival
It's a secret scribbled on words, verse, is half
Love is thus the joy of a kiss, wish ... sigh
It's laughter, tears, smell, taste, fantasy is reality ...
But he knows the pain swallowing or leaves in silence ...
an endless waiting or goodbye
When he walks away.

Sandra Mello-flower