*
* Homenagem a uma Linda Mulher e como dizemos aqui na minha região um "Um mulherão", um "avião" e que corpo de "violão"
*
Tu mereces todas as músicas, eis que és encantadora
Tu deves ser cantada sob a luz do luar e até em falua,
Pois és uma flor linda, cheirosa, vermelha e sedutora
És sim, como dizemos aqui no Brasil, além d'uma lua
Uma "mulherona", um violão, mulherão, sedutora,
Repito, pois, aqui mulherão é sinônimo de avião,
Ou seja, com corpo de violão e merecedora
De ser cantadas em versos ou em canção. (Dirceu Marcelino, em 2/6/2008 )
“Tu mereces todas as músicas, pois é encantador
Meu amor! Realejo de minh`alma que vibra
Pl`a tua! Meu cravo minha lira meu Condor
E já de falua acima e abaixo no Rio Tejo
Passeamos ao luar! Como é bom te olhar
Corpo de violão dá-mo pr`a eu tocar” (Joaninha Voa, em 4/62008 )
VÍDEO POEMA: El llanto de los enamorados
COMIENZA AMANECER (Música de Perla ) - A quem homenageio, pois, sempre fui seu "fã"
LLORAR I
Dicen que los hombres no deben llorar
Por ninguna mujer en su vida.
Aun sea una reyna, a acerrojar
Y se revela ella uma mujer muy vivida.
Me habia prometido no llorar,
No derramar ninguna lagrima en su despedida
Mas no consigo y começo a llorar.
Entraste un momento en mi vida.
A hora és difícil arrancarte de mi corazon.
Te di mis poesias, en fin parte de mi vida
Temo no aguantar más tanta emoción.
Esto es um juego! Dime la verdade querida
Es mi sublime fuerza de inspiración.
Tu sabes. Viene desde el fondo de mi corazon.
LLORAR II
No quiero llorar por ti musa encantada
Y tu no puedes quererme mi amor
Pues ora tu estas muy bien casada
Y yo no quiero causarte mas dolor.
Si te amé y vives em mi alma amada,
Es que en mis pensamientos estas viva
Es que fuiste mi hermosa enamorada,
Y no consigo olvidarte nunca mi diva
Estoy en mi cuarto hasta la madrugada
Tu imagem en mis pensamientos está gravada
Pero estoy com a mujer comigo casada.
Quiero que no llores más en el amanecer
Y deseo que por ti sea encontrada (a paz en )
El amor que te hará rejuvenecer
OBS.: Em elaboração, aceito ajuda para correção do espanhol, eis que percebo que uma das musas que me ajudava já me deu Adeus, porém, agradeço à Musa Peruana que me auxiliou em data de ontem, e posso dizer ser co-autora desses singelos versos e a SEMPRE VIVA, que como sempre mandou-me a música.
VÍDEO POEMA: El llanto de los enamorados
COMIENZA AMANECER
(Música de Perla )
LLORAR I
Dicen que los hombres no deben llorar
Por ninguna mujer en su vida.
Aun sea una reyna, a acerrojar
Y se revela ella uma mujer muy vivida.
Me habia prometido no llorar,
No derramar ninguna lagrima en su despedida
Mas no consigo y começo a llorar.
Entraste un momento en mi vida.
A hora és difícil arrancarte de mi corazon.
Te di mis poesias, en fin parte de mi vida
Temo no aguantar más tanta emoción.
Esto es um juego! Dime la verdade querida
Es mi sublime fuerza de inspiración.
Tu sabes. Viene desde el fondo de mi corazon.
LLORAR II
No quiero llorar por ti musa encantada
Y tu no puedes quererme mi amor
Pues ora tu estas muy bien casada
Y yo no quiero causarte mas dolor.
Si te amé y vives em mi alma amada,
Es que en mis pensamientos estas viva
Es que fuiste mi hermosa enamorada,
Y no consigo olvidarte nunca mi diva
Estoy en mi cuarto hasta la madrugada
Tu imagem en mis pensamientos está gravada
Pero estoy com a mujer comigo casada.
Quiero que no llores más en el amanecer
Y deseo que por ti sea encontrada
El amor que te hará rejuvenecer
OBS.: Em elaboração, aceito ajuda para correção do espanhol, eis que percebo que uma das musas que me ajudava já me deu Adeus, porém, agradeço à Musa Peruana que me auxiliou em data de ontem, e posso dizer ser co-autora desses singelos versos e a SEMPRE VIVA, que como sempre mandou-me a música.
Ó bela lua que ora vejo no céu
Aí está sempre viva e a brilhar
E eu retiro dos meus olhos o véu
Que agora começa a descortinar
Vejo-te ainda linda, mas ao léu
Como estivesses a me procurar,
Através desse imenso fogaréu
De emoções e sempre a suspirar
Vejo-te em várias fazes do breu
Da escuridão e por aí a girar
E também te vejo do sobrecéu
Retornar nova com a luz do luar
E a nos tocar com o lume do cinzel
Crescente enche-nos e ergue-nos ao ar. (Dirceu Marcelino, em 28/5/2008 )
ANJO DA LUA
Oh! Anjo que recitas numa melodia
versos que emolduram a lua no céu
teu canto magnetiza tanta magia
que num sopro a desnuda do véu...
Oh! Anjo que levita sem destino ao léu
acertando corações apaixonados de amantes
com teu cupido em chamas de um fogaréu
que te vêem além do sobrecéu...
Oh! Anjo que vê o sofrimento em uma paixão
que fica em prantos observando à luz do luar
enquanto a lua brinca na palma de tua mão...
Oh! anjo percebes que a lua fez o amor voltar
telepaticamente nesses teus versos de inspiração
quando à vês sorrindo danças com ela no ar... ( Lu Lena, em 28/5/2008 )
FLOR DA LUA II
Ó Flor da lua que tanto me extasia!
Eu te vejo sim no céu a flutuar
Emanando d’ alto em mim a poesia
E vives assim a me fazer sonhar.
Sim! Recebo de ti essa melodia
E irei logo decifrá-la e vou cantar
Não só pára mim, mas como magia
Hei de passar a todos que querem amar,
Eis que só a mensagem que vêm do céu
Através dessa lua dos namorados
Cabe-me mostrar-vos na luz do luar
Em influxos do longínquo sobrecéu
De onde em sonhos eu posso estar
E com a luz vos tirar lhes do léu. (Dirceu Marcelino, em 28/5/2008 )
Acordei nesta fria manhã a recordar
Dos momentos em que muito distante
Eu queria contigo Amor me reencontrar
E então a agradeço neste instante,
Por estares ao meu lado e por me amar
Peço-te que recebas deste amante
Eterno esta flor a simbolizar
Nossa vida e a boda de diamante
Deste longo tempo que estou a namorar
Contigo e te peço que me encante
Assim como fazes e por me esperar
Na estação de nossa vida e cante
Comigo a canção que estou a recordar
Isto mesmo, antes que o sol se levante!
2ª - MULHER DE MINHA VIDA
Você me fascina luz de m’inha vida!
Recebeste o gozo de minha paixão,
Apesar de estares tão combalida
E não gozares da mesma emoção.
Foste assim em toda nossa longa lida.
Desde o início agiste com compaixão
Renunciaste enfim a tua própria vida
Dando – nos por inteiro teu coração.
Por tudo, agradeço-te minha querida.
Esforçaste e saíste por pura compaixão
Da beira da morte e recuperaste a vida.
E dá – nos agora alegria e emoção,
De ver – te em pé e andando revivida
Por toda casa, quintal e até no fogão.
NB. Resolvi reeditar esta poesia do 4º Concurso, NESTE VÍDEO POEMA, pois quero deixá-la no meu blogue, como está junto, com outras duas religiosas que postei a algum tempo, principalmente, por ver que a música do You Tube, cantada por MARA LIMA, corresponde, exatamente ao que aconteceu como minha esposa, ( mas ela é de outra religião), porém, é muito cristã.
http://www.youtube.com/watch?v=B6CXpKvzYpM
3ª - A VIDA SE GERA ASSIM - (Da minha série de poesias sobre o MISTÉRIO DA VIDA )
Na tua casa em pequeno jardim
Deste-me a primeira gota de mel,
Em teus lábios ardentes de carmim
E selamos a aliança com um anel.
Com um amor crescente e sem fim,
Desenleamos os fios do carretel
Das nossas vidas e aos poucos assim
Confirmamos os mistérios do céu,
Gerando frutos de nossa paixão.
Todos perfeitos como um jasmim,
Dois crescidos, duas rosas em botão,
Das duas mulheres formadas enfim,
Da luz do nosso próprio coração
E da semente expelidas por mim. (Dirceu Marcelino, em 1º de junho de 2008 )
Ó Portugal
Olê, olê, olêêê...
Portugal,
Nunca vi país igual
Olê, olê, olêêê...
Portugal a cantar...
Olê, olê, olêêê...
Ó Portugal
Olê, olê, olêêê...
Portugal a poetar
Ó Portugal
Olê, olê, olêêê...
Poetizar...
Em poemas-de-amor
Ó Portugal
Olê, olê, olêêê...
Cante canções de amor...
Ó Portugal,
Olê, olê, olêêê...
Receba-nos por favor
Dê-nos inspiração
Para podermos
Poetizar.
Olê. olê, olêêê..
Ó Portugal,
Olê, olê, olêêê...
Somos poetas do amor...
Ó Portugal,
Olê, olê, olêêê..
Sim, somos poetas do amor
E da esperança
Portugal vai ganhar
Vai, vai, vai...
Juntos vamos gritar
Vai, vai, vai...
Ó Portugal,
Vai ganhar os poetas
do amor...
Portugal
Vai ganhar
Portugal.
Olê, olê, olêêê...
Portugal...
O Brasil
Vai cantar...
Portugal!
Portugal!!
Portugal!!!
OBS.: 1 - A letra acima exposta é uma adaptação da Música Portugal, do Conjunto Musical Delfins, à minha entrada à Portugal e cheguei a ela, em face de utilizar a músicas em diversos trechos da viagem e assim a mesma automaticamente entrou em minha cabeça, porém, considero, que tal música poderia ser assumida pelo site com a devida autorização do autor, para quem então poderíamos pedir a LICENÇA DEVIDA.
OBS.: 2 - As outras duas canções são de minha genuína criação, mas, também devo dizer que utilizei uma espécie de inversão da poesia escrita a muito anos pelo Poeta ANTONIO GONÇALVES DIAS, ainda quando ele estudava na Faculdade de Direito de Coimbra, fato que mencionou em uma uma das minhas viagens do TREM ENCANTADO
(11ª parte ), no aspecto em que ele dizia que queria vir para sua TERRA onde canta os sábias, minha terra têm palmeiras, como não encontrou cá, etc, e eu inverto em certo tópico que gostaria de conhecer PORTUGAL,
"Permitas Deus que por lá,
Encontre toda a alegria
Que temos nós por cá
Eis que a vida se principia"
GOSTARIA de ainda observar que o escritor do HINO DOS EXPEDICIONÁRIOS, que serviu de MARCO para os Soldados Brasileiros, também, foi uma adaptação da poesia original de GONÇALVES DIAS, razão pela qual DECLARO, que essa questão deve ser muito bem analisada, mesmo, porque como diz o grande cientista: "Nada se cria, tudo se transforma".
OBS. 3 - Às vezes, a própria criação original, evolui, se transforma em outras poesias derivadas ( como no nosso caso ). Vejam a terceira poesia, escrevi nos comentários de outra poesia de "JOANINHA VOA" e com base em tua resposta escrevi essa CANÇÃO àS MUSAS. Da Canção as Musas, Eu e Joaninha, já escrevemos outra composição em DUETO: O CONDOR E O VIOLÃO. Na verdade é outra canção. Tudo isto é fruto da evolução, da transformação, da correção, da nova interpretação, que forma no meu entender o CICLO DA CRIAÇÃO. Ciclo possível, principalmente, depois da criação deste tipo de tecnologia, que nos permite fazer o que estou fazendo agora, correções, após observações de outra poetisa, a quem agradeço CIVANA. (Em 7/06/2008 )
CANÇÃO DE ENTRADA
Ó Portugal terra por Deus abençoada
Permita-nos que pela Costa de Caparica,
Adentremos às tuas plagas amadas
E vejamos como sóis uma pátria rica.
Deixa-nos ver teus rincões primeiros,
Começando por Estoril e Cascais,
Eis que nessas urbes muitos brasileiros,
Fazem-nos lembrar nossos ancestrais
Não permitas Deus que eu morra,
Sem que tua terra eu conheça
E nada de mal nos ocorra,
Pois somos poetas da esperança,
De encontrar entre as flores
Do jardim encantado de poesia
Entres os fados e dos amores,
Esta arte que nos extasia.
Permitas Deus que por lá,
Encontre toda a alegria
Que temos nós por cá
Eis que a vida se principia
No encanto da integração
E que os cantos dos poemas
De - amor faça a unificação
Sob a égide do emblema
Das gloriosas bandeiras
De Portugal e do Brasil,
E que em frente ambas altaneiras
Ergamos nosso peito varonil.
CANÇÃO ÀS MUSAS DA LÍNGUA PORTUGUESA
Esta é uma canção em poesia...
Muito linda muito linda canção...
Arte perfeita, que nos extasia
E toca no fundo do coração.
Ah! Nossa Senhora, quanta alegria
Ouvir o fluir dessa inspiração,
Receber o influxo dessa melodia
Que nos enche de sublime emoção.
Louvamos Nosso Senhor, a primazia
Este grande privilégio e galardão
De recebermos neste lindo dia,
O fruto d’alma dessa emanação
De carinho e terna fidalguia
D’uma Amiga, Musa, Mulherão!
