Meu coração, displicente, tem amor por ti.
Sem querer saber que senti, ou se eu me feri,
não consigo ocultar, não menti, e não cabe em si
incondicionalmente... te amo desde que vi...
Eu sei que amo, indiferente eu querer conter,
por todas as horas, que somente, se rendem ao correr,
como as águas de um rio... Tente, com as mãos manter...
Junte os lábios, sente... Bebe-me a boca o dizer.
Amo-te inteiramente, além do prazer e cama,
tu, e a todo que sentis, teu riso, silêncios, ou drama...
Creias simplesmente, se minh'alma tocas te acendas chama,
pois, é fogueira ardente, a luz e o calor de quem ama...
Agridoce, doce e quente, meu corpo ser tua acolhida
e se acordar num repente, zelar se és adormecida
E bendirei a Deus o presente de tê-la em minha vida
És meu amor... Vertente do amor, que me engravida.
És meu amor. Fecundas o amor que me engravida...
Comentários
De Arnault P/ poetizas amigas
Dedico este poema as poetizas que no poema anterior me mandaram palavras bonitas... Carmem Lucia, Lua Verde, e também para Lyzzy, e Muriel F. ( que para mim vai ser sempre Witch... rsrsr )
Um bjo a todas e Muito obrigado.
Vocês são muito queridas,
Um bjo Arnault
Lizzi p/ Arnault
Muito obrigada poeta, estava passeando pelo site, lendo os poemas... as vezes é necessário que passemos pelo vale, para que a nossa escrita fique carregada de sentimentos...
Palavras são sentidas quando são escritas á sangue!!! Abraços
Arnault/ Lizzi
Oi moça.. acho que a gente esta online... se estiver manda um oi.
Que pena.. foi por pouco.
Um beijo com carinho
Arnault.
Arnault/ Lua-Verde
É uma honra estar incluída nesta dedicadora, poeta dos doces violinos! Que lindo poema de amor.!Como sempre, as teclas de seu coração tocam tão fundo e lindo... Parabéns...
beijinho com carinho
Lua-Verde
Não estranhem, mas o nome mudou.
Depois de um tempo, re-li este poema e descobri que seu nome original.. que era Fica comigo. ( um pedido) ... Era mais certo que aquele todo rebuscado... e complicado. Que sequer vou repetir.
Tomara que gostem do ( velho ) novo nome.
Com carinho
Arnault
a novela continua... Fica comigo, revisitado.
Depois do nome,agora o que mudou foi o texto mesmo...
Alterei palavras métrica e final..
Acho que perdi a mão... Mas uma hora ele fica como ele quer ser...
Espero que gostem..
Arnault
Lizzi p/ Arnault
Oi poeta, foi por pouco mesmo...! Gostei mais desse nome( Fica comigo) é mais simples e o significado é mais abrangente e doce, e obrigada novamente por me incluir na sua lista...
Drummond afirma que "Lutar com palavras é a luta mais vã. Enquanto lutamos, mal rompe a manhã. São muitas, eu pouco. Algumas, tão fortes como o javali. Não me julgo louco. Se o fosse, teria poder de encantá-las. Mas lúcido e frio, apareço e tento apanhar algumas para meu sustento num dia de vida..."
Então, lute, lute com as palavras poeta... não é uma novela, mas uma luta!
Abraços.
Arnault p/ Lizzi
Drummond sabia das coisas...
Cada vez que releio este poema quero alterar alguma coisa nele...
a frase funal dele eu achei linda, mas, é tão complicada que ninguém haveria de entender... que ver:
(es meu amor,vens, fecundas o amor que me engravida.)
tradução da verso lá vai:
você é meu amor, então vem trazer a vida o amor que fez gerar em mim... ou seja: Fica comigo.
E isso também explica o porque do nome.
tá vendo até a tradução é complicada...
Mas fica como um presente para vc, acho que só nós dois sabemos o que este verso quer dizer...
E que pena quase a gente se encontra... se vc tem facebook me procura.
bjo Arnault L. Dias
Lizzi p/ Arnauld
Oi poeta, é por isso que representa uma luta...!A tradução não é complicada( rsrs...) é mais doce assemelhando como trova de cantiga de amor...obrigada por compartilhar a tradução, ela é encantadora!
Sempre que posso fico passeando pelo site, lendo os poemas, as vezes no anonimato( só como leitora mesmo), fico agradecida pelo presente poeta, é uma honra!! Espero ler mais poemas seus mesmo que seja uma luta, pois palavras quando são conquistadas representam o poder de encantar.
Abraços
Arnault
Boa noite poeta...
Já havia lido seu poema, lindíssimo como já lhe havia dito, mas só agora vi a dedicatória, ... Obrigada pelo carinho que sempre deposita a nós humildes leitoras e admiradoras de seus lindos versos de amor... Você tem um dom natural de encantar... Em cada verso, ponto e virgula....
Obrigada novamente....
Bjus Witch.
Diário de uma Bruxa