Tradução

Foto de CarmenCecilia

L'AUTOMNE VIDEO POEMA DE REFLEXÃO TRISTEZA E MELANCOLIA

L'AUTOMNE POEMA DE REFLEXÃO TRISTEZA E MELANCOLIA

POEMA:
PEDRO PAULO DA GAMA BENTES

EDIÇÃO ARTE E DIAGRAMAÇÃO EM PHOTOSHOP:
CARMEN CECILIA

TRADUÇÃO NO FINAL DO VIDEO

Foto de von buchman

Versão e tradução da musica - SACRIFICE by Elton John

Sacrifice Elton John -

SACRIFICIO...

É muito próprio do homem
quando as coisas vão mal na vida a dois
procurar alguém...
O cheiro deste alguém insiste em permanecer.
A tentação é muito forte
excede os limites de um homem casado...
Doce pecado chega mui suave,
pousa e fica no seu coração...

Meu amor acaricia-me delicadamente
como só você sabe fazer...
Acalma meus medos e tranqüiliza-me...
Esquenta meu coração que esta frio
e endurecido por você...
Leve minhas preocupações
e medos para longe de mim...

Eu sacrificarei,
Sim eu sacrificarei ..
Tudo que tenho na vida
Para desfazer o que fiz...
E limpar a minha consciência...
Todo desentendimento mutuo
A sensibilidade constrói uma prisão...
Mas no final do ato...
Nós sempre perdemos a direção
Sem nenhuma lágrima ou maldição
Quando o ciúme queima
O amor e o coração ficam frios...
Endurecidos por você...

Tudo requer sacrifícios..
É necessário nos sacrificarmos ...
Pois todo sacrifício é valido...

Você pode me ajudar?
Então abrace-me...
Sussurre para mim suavemente
E passe sua mão sobre meu corpo
E me entenda ...
Pois farei todo tipo de sacrifício
para manter você ao meu lado...
Não me interessa o preço que pagarei
com este sacrifício ..
Mas sacrificarei tudo por você..
Sim, me sacrificarei...
Baby, me sacrificarei por nos e nosso lar..
Todo sacrifício é valido
para manter você ao meu lado...
..............................
MEU DOCE E PURO ANJO...
ESPERO QUE ESTA MINHA VERSÃO
E TRADUÇÃO DA MUSICA
POSSA TOCAR SEU LINDO E PURO CORAÇÃO...
E VENHA DESABROCHAR ESTE LAGO DE PAIXÃO
QUE EXISTE DENTRO DE VOCÊ...

BJS E MIMOS DE PAIXÃO....
Von

Foto de von buchman

VERSÃO E TRADUÇÃO DA MUSICA - November Rain Guns N' Roses

Chuva De Novembro

Quando olho nos seus meigos olhos
Vejo um amor lindo, puro, um mar de desejos...
Querida, quero te abraçar e sentir o calor de tua
Carne, teu doce cheiro da paixão..

Nada dura para sempre neste mundo.
Bem sabemos que o coração pode mudar
e vir a nos machucar...
É mui difícil manter acesa a chama do amar,
nas noites de chuva fria de novembro.

Estou vivendo este drama por um longo tempo
Tentando livrar-me da dor no meu peito desta paixão...
Porém, bem sei que amantes sempre vêm e vão.
Ninguém ao certo sabe quando será abandonado...
Se pudéssemos, parar o tempo e nunca vir a nos separar ....

Eu poderia esfriar a minha cabeça
e o meu peito nunca mais iria apertar..
Sabendo que você seria minha,
toda minha, para sempre...

Meu doce anjo, se quiseres me amar,
e ser eternamente minha querida,
Venha a mim não hesite...
Suas duvidas fazem o tempo passar,
Terminarei indo embora...
E quando a chuva fria de novembro
Chegar , estarás só, nem mais a lareira irei acender.
Não me terás para esquentar teu corpo...
Estarás só, neste duro e frio inverno, ao ver a chuva cair...
O inverno não será só na rua mas também em teu coração...

Se precisas de um tempo para ficar sozinha e pensar...
Te darei, mas não demore pois as chuvas de novembro estão a chegar...
Todos nós precisamos, às vezes, ficar solitários...

Eu bem sei que é difícil manter um coração aberto ao amor..
Quando todos querem só se aproveitar...
Mas os olhos do coração nunca vão te enganar...
Se você pudesse curar o teu coração partido,
E olhar bem pelos olhos do amor e da paixão...
Veria que o tempo não para e as chuvas frias de novembro estão a chegar ...

Às vezes eu preciso de um tempo... para mim mesmo... totalmente sozinho.
Todos nos precisamos de um tempo... para si mesmos.
Você não entende que quando seus temores se acalmarem...
E as sombras ainda permanecerem, no seu firmamento...
Eu sei que você pode me amar...
Então não se preocupe com a escuridão,
Nós ainda poderemos encontrar um caminho,
Do amor e da paixão...
Porque nada dura para sempre,
Nem mesmo a chuva fria de novembro.

Você não acha que precisa de alguém?
Você não acha que eu não preciso de alguém?
Todos precisam de alguém.
Você não é a única.
Vem para mim, minha doce paixão, antes que as chuvas frias de novembro possam chegar...

..............................
ESPERO QUE ESTA MINHA VERSÃO
E TRADUÇÃO DA MUSICA
POSSA TOCAR SEU DOCE CORAÇÃO...
BJS E MIMOS DE PAIXÃO....
VON

Foto de sidcleyjr

Calor do amante

Fragmento do corpo sustenta o fogo
Em si tua mão leva-me teus seios
Olhar de faca sangra gota a gota anseios
Assim canção saliva inflama
Dentre lábios um desespero
A sala duma nova chama.

Agonia alucinação do prazer cravado
Tradução a sombra do beijo
Lágrima corporal sobre cabelos
Na trama legado de desejo.

O amor em lençóis do verão
Rasga estrela de fogo no peito
O limite, respirar o princípio.

Macro

obs. Saudações amigos voltei, estou com saudades do POEMAS DE AMOR!

Foto de Rozeli Mesquita - Sensualle

Me quer assim...tem sede de mim

Tua sede de mim, revela-se em tuas mãos
Percorrem caminhos já conhecidos
Sinto na minha boca, o teu gosto
Me quer assim...tem sede de mim

Latente, quente, envolvente
É teu corpo dançando sobre o meu
Tango, bolero, ritmos alucinantes
Me quer assim...tem sede de mim

Sem demora vai valsando as delicias prateadas
Perdido entre beijos e toques, acelera
E nos teus braços, o abraço
Me quer assim...tem sede de mim

Tua sede corta a carne feito navalha
Olho do furacão, abismo do prazer
Tua língua, um doce paraíso
Me quer assim...tem sede de mim

Tua boca em desacerto e sons desafinados
Prazer irrefreável me rasga o ventre
Não vê as imperfeições
Me quer assim...tem sede de mim

Voce em mim...Saliva solvendo
Noite em tradução...amor vivido
Transpiração, insensatez...gozo
Me quer assim...tem sede de mim

Foto de Kiss_Kiss

Halo...auréola

Lembra daquelas paredes que construí
Bem elas estão desmoronando
Elas nem tentaram ficar em pé
Nem fizeram um som
Eu achei um jeito de deixa – lo entrar
Mas eu nunca tive dúvida
Sob a luz de sua auréola
Eu tenho meu anjo agora

É como se eu estivesse despertando
Todas as regras que lhe eu disse pra quebrar
É o risco que eu estou correndo
Eu nunca vou te calar

Em todo lugar que eu olho agora
Estou rodeada pela sua graça
Baby eu posso ver sua auréola
Você sabe que é minha graça salvadora
Você é tudo que eu preciso e mais
Dá pra ver no seu rosto
Baby eu posso sentir sua auréola
Ore para que não desapareça

Eu posso sentir sua auréola, auréola, auréola
Eu posso ver sua auréola, auréola, auréola

Atingiu-me como um raio de sol
Queimando na minha noite escura
Você é o único que eu quero
E estou viciada em sua luz
Eu jurei que não cairia de novo
Gravidade
A me puxar de volta para o chão

É como se eu estivesse despertando
Todas as regras que eu disse pra quebrar
É o risco que eu estou correndo
Eu nunca vou te calar

Em todo lugar que eu olho agora
Estou rodeada pela sua graça
Baby eu posso ver sua auréola
Você sabe que é minha graça salvadora
Você é tudo que eu preciso e mais
Dá pra ver no seu rosto
Baby eu posso sentir sua auréola
Ore para que não desapareça

Em todo lugar que eu olho agora
Estou rodeada pela sua graça
Baby eu posso ver sua auréola
Você sabe que é minha graça salvadora
Você é tudo que eu preciso e mais
Dá pra ver no seu rosto
Baby eu posso sentir sua auréola
Ore para que não desapareça

Beyoncé Halo (tradução)
Mil...Kiss_Kiss
doce...Como...Mel..

Foto de gisele torress

quero apenas você..

Quero nas promessas de teu olhar
ultrapassar as fronteiras de qualquer universo.
Quero além de seus carinhos
aprender cada lição de viver a favor de ser feliz.
Quero além de qualquer tradução
ler seu olhar e sentir seu coração.
Quero não apenas por um momento
mas nos minutos acelerados da vida estar com você.
Quero na viagem mais longa
levar comigo seu amor,
pois lugar nenhum seria o melhor lugar pra mim ser feliz,
se nele não estiver você.
Quero que todos saibam meu segredo de felicidade.
Meu segredo de ter você.
Não existiria sorrisos
se deles não fossem a sua homenagem.
Não existiria lágrimas
se não existisse o medo de te perder.
Dizer TE AMO é pouco,
pois meu mundo termina em você.
Te amar é tudo que sei viver,
é tudo que posso liberar de meu coração
quando ao seu lado estou.
Não estou a clamar,
pois basta murmurar em seus ouvidos
que você é a minha felicidade.
Basta aceitar que você pra mim é tudo
que se possa entender de amar.
Mesmo que eu esconde,
É mesmo impossível.
Pois todos sentem o
Meu Amor Por Você,
TE AMO!!!

Foto de MarvinCesvaz

Crônica da Felicidade

Sustentamos como evidentes estas verdades:
Que todos os homens são criados iguais
e que são dotados por seu Criador
de certos direitos inalienáveis.
Que entre estes estão:
A vida, a liberdade e a busca da felicidade

Engraçado como isso não faz sentido, não?
Penso;
A felicidade, é algo que não se procura.
Se lhe dissessem que tem o direito de ir atrás de seus sonhos e,
se Deus quiser, isso te faz feliz, provavelmente acreditaria. ( mentira? )
Talvez eu esteja errado, e não que eu tenha razão ou seja vidente, no entanto,
só não esta implícito como é evidente; e Deus me perdoe e eu estiver errado...
Mas evoluímos condicionados a isto: "A busca da felicidade e sua falsa Promessa."
Esquecendo-nos ou nem nos dando conta de que, pode ser surpresa e surpreendente,
e não estar somente (ou nem um pouco) nos objetivos e ideais. Não é isso que é felicidade.

...Semântica?
Não, é filosofia!
A felicidade é intangível, é uma emoção.
Não pode ir a sua busca.

Então um de nossos fundamentos está enganado?
Se quiser considerar desta forma, é exatamente isso.
A felicidade não é um causador;
É causa! Não é dinheiro, objeto ou um estado.
Não é uma ciência física, não é estratégia, uma invariável nem material.
A felicidade é simplesmente felicidade.
Algo derivado e que se deriva.
Não se planeja não encomenda, simplesmente vem; vem-nos; chega
E não procuramos nem buscamos.
Primeiramente, ela não esta perdida!
Segundo pode se dizer que simplesmente, ela não nasceu.
Está para nascer, esperando, ou ainda não fomos apresentados.

As vezes indesejável (indesejada), as vezes de proveta.
Por fim, quando nasce ou se apresenta
É um bebê, um filhote, é uma constante e mutável.
O emprego da(de) felicidade na construção de frases pode ser um recurso estilístico que confere ao trecho empregado uma forma mais erudita ou que chame atenção do leitor ou do ouvinte.
Ou ela pode não ser empregada, e ser autônoma (na integra desempregada);
Um cachorro sem dono, um gato sem lar ou simplesmente ser vida e/ou vivida.
Finita ou infinita não importa.
Pode ser limitada ou ilimitada, durar 100 anos ou 10 minutos.
E, a felicidade pode ter vários nomes,
Se chamar "Pai", "Mãe", "Filho";
Se chamar "Amante", "Esposa" ou "Amigo".
Pode também não ter nome nenhum.
Cada um tem sua visão, seu ponto de vista.
Opinião pessoal, sua intuição e tradução específica, ou singularidade; diferencial.

Há quem conhece a felicidade ainda inocente
Pode alguém também levar uma vida inteira sem saber o que de verdade seja isso.
Talvez eu tenha mais dez anos em vida,
Talvez não acorde para contar história, ou que viva dez vezes em anos o que já vivi e conquiste, quiçá até lá, meu nome no livro dos recordes (“O Homem mais velho”) e contudo, poderia eu morrer sem conhecer ou saber o que é:

“F-E-L-I-C-I-D-A-D-E”

Irrefutável espírito
Espírito em estado e não estado de vida, nem status
Felicidade, estado de espírito e não vida balizada.

A minha (por exemplo) pode vir das esperanças de um sonho
Uma vida em comunidade, uma rua de mão única, ou, uma conquista profissional.
Ou, pode se encontrar depois de uma encruzilhada,
(Seguida confim) N’uma casinha com cercadinho branco, pequenina e no alto do morro
E pode estar sujeita a mudar e ser em uma mansão, ou naquele AP apertadinho do centro;
Em um bairro afastado (é indiferente), no entanto, recheada com esposa e lindos filhos.

Não importa! A felicidade é o inesperado, como disse,
Indiscutível, irretorquível e indescritível anseio.
Felicidade é contudo, passar pela porta estreita.

Muitos até individualizam felicidade com paixão absoluta
Embora não seja somente isso!
E outros, vêem felicidade como um mercado fechado
Apenas segurança se esquecendo do sentimento.
Se formos focalizar, por exemplo, felicidade quando confundida a contos de fadas
Relacionadas ao coração (tolos aqueles que se limitam apenas à)
Obteremos então um caminho mais abrangente.
Assim, é legal por hora, lembrar que
Na vida real, os amores não são como nos contos de fada.
A pessoa escolhida para ser amada é bem concreta, com defeitos e qualidades.

Aos quinze anos, espera-se que o príncipe encantado venha montado num cavalo branco.

Aos vinte, a exigência torna-se menor: o cavalo pode ser pardo.
Aos vinte e cinco, admite-se a possibilidade de que o cavalo nem é mais necessário, pode vir num jegue mesmo!

É mais ou menos assim que as expectativas de felicidade (em amor) vão se acomodando dentro do coração da gente à medida que o tempo passa.
Quanto menos enxergamo-nos a nós mesmos, mais são as exigências que fazemos.
Isso deveria nos fazer parar para rever nossos conceitos. (“Que isso, pura bobagem!”- sociopatia)

Entretanto a vida é real e, por ser real, os cavalos não são tão brancos, os príncipes não são tão belos e as princesas têm frieiras nos dedos dos pés.

No momento em que percebemos a inadequação entre o sonho e realidade,
descobrimos que tal felicidade e o amor que pensávamos que tínhamos pelo outro na
verdade não passava de uma projeção de carência e idealizações.

Não podemos nos esquecer de que o amor humano só é possível a partir da precariedade. Somos a mistura de qualidades e defeitos, de belezas e feiúras.
O amor só é verdadeiramente consistente no dia em que descobrimos o que o outro tem de melhor e de pior.
O problema é que, na projeção de nossas necessidades, cegamo-nos para o real, para o verdadeiramente possível.

Assim, nos tornando passivos no sentimento, à uma emoção inerte,
Ignorada e posta a morte, enquanto amamos e felizes somos na passiva ate que, amor ou felicidade não tenha passado de mais um conto d’uma pagina em nosso livro.

Com isso, passamos a esperar o que não existe, o que não se dará justamente por estar fora do horizonte de nossas possibilidades (ou exigências/conceitos e pré conceitos mal formados) e que, a felicidade (assim neste aspecto) se torna utópica e então criamos além e também, inúmeras e varias outras, e barreiras, que não caberia de impedir um bem maior. (o que infelizmente se sucede)

Assim sendo, o seu príncipe tão esperado pode até existir.
E a sua princesa tão desejada pode estar escondida em algum lugar, mas por favor, seja realista!
É preciso baixar as expectativas.
O amor de sua vida e sua felicidade virá, mas não creio que seja tudo isso que você espera.

Cavalos brancos e pote de ouro no fim do arco-íris são muito raros nos dias de hoje.
É mais fácil o seu príncipe chegar num fusquinha azul clarinho modelo 67 e sua felicidade se encontrar em uma casinha na beira de um pequeno lago.

E a sua princesa, até creio que ela esteja esperando por você, mas não que ela esteja numa torre, envolvida numa atmosfera de encanto.
É mais provável encontrá-la atrás de um balcão de padaria ou até mesmo no caixa de supermercado mais próximo.

Não tem problema...
Embora os moldes sejam diferentes dos contos de fadas, todos têm o direito de viverem “felizes” para sempre!

Simplesmente espero que, não tenham certo julgamento a respeito de felicidade.
Amor é amor, alegria é alegria e Felicidade é felicidade e não “Feliz-Cidade”!
Abram os olhos, não está a “olho nu” e sim além...
A felicidade está em você, a felicidade agrega, é você; somos nós!
E não se acomode ou acanhe por conta da sociedade
Pois você se conhece, os outros, só te imaginam...!” ( MarvinVaz – Crônica da Felicidade )

Foto de Rozeli Mesquita - Sensualle

Jóia Rara

Meu amor por ti existe
O teu amor me alimenta...
O prazer contigo é fundo
O teu é imenso, intenso
O sorriso é aberto, sincero
Tú és parte
A busca diária , a proteção, a sedução
Encontro dentro de ti: Um compartilhar tatuado!
Semente fecunda que brota carícias
Sonhos, desejos, prazeres e deleites
Teus olhos, pontes que sustentam
Meus olhos, cúmplices ...
Tradução de almas e sonhos abundantes.
Barcos navegando. Meu porto seguro!
Amor sentido. Amor vivido
Amo sem censura...amada com loucura
Medos se desfazendo, realidade se compondo
Bálsamo fortificante.
Caminhos áridos, longos e dolorosos
E a um horizonte límpido me conduz
Eu e você : comunhão.
Jóia rara!

Foto de pttuii

Portugal carece de alienação (atrevimento dramatúrgico)

Para sempre, ou o esforço inglório de tornar portugal num país que reflicta a luz em dia de excessiva humidade.

Acto único.
Cena única.
Dois simples homens. Um florete por afiar. Uma vontade inalienável de fazer algo de bom pelo mundo, indeterminada entre os dois sujeitos. Pós primeira refeição do dia, problemas de espírito num dos indivíduos. Tradução: dores na boca do estômago.

1.º homem:
Caso o amigo um dia me achar boa pessoa, aperte o nariz do cão que cria desde cachorro. Quero vê-lo, a si, a sofrer tanto por um insulto gratuito.

Coro invisível, que o autor introduz para dar um sentimento autofágico de tragédia grega à cena.
- Mata, mata. O dia só é dia quando a morte se passeia pelos intervalos da chuva. E não tarda está a cair uma borrasca.

2.º homem (portador das dores de estômago)
- De somenos importância amigo. Não tenho créditos bancários, recuso-me a dar alvíssaras a quem mas pede, e não tarda vomito.

Chove. Mas chove tanto, que dois homens que se desprezam continuam a desprezar-se, mas começam agora a pensar que o auto-desprezo pode ainda ser mais forte do que a ideia de começar a odiar alguém de morte.

1.º homem:
- Mesmo assim, quero vê-lo a sofrer. Acho que o senhor me insulta diariamente, e é assim: Dois mais dois continuam a ser quatro. Só que honra, eu como-a a todas as refeições do dia.

Coro, que a cena é portuguesa, e como tal não tarda é hora de comer outra vez:
- A nós, a nós desavindos senhores. Navegar é preciso, porque à falta de melhor jargão, resta o que temos tatuado nas nossas peles invisíveis.

Parou de chover. Não faz mal, porque a cena acabou. Desmonta-se o cenário pré-crime, porque na realidade viver em sociedade são sempre coisas que nunca ninguém percebe.

2.º homem:
- Fica-se sempre com a sensação de que as pessoas não gostam de nós só porque um dia lhes pusémos o pénis dentro de um copo de água no restaurante mais caro da cidade. Mas não faz mal. Eu sou estupidamente resistente ao que é pusilânime.....

Páginas

Subscrever Tradução

anadolu yakası escort

bursa escort görükle escort bayan

bursa escort görükle escort

güvenilir bahis siteleri canlı bahis siteleri kaçak iddaa siteleri kaçak iddaa kaçak bahis siteleri perabet

görükle escort bursa eskort bayanlar bursa eskort bursa vip escort bursa elit escort escort vip escort alanya escort bayan antalya escort bayan bodrum escort

alanya transfer
alanya transfer
bursa kanalizasyon açma