Tradução

Foto de João Marcelo

Horas de saudades

Queixam-me as horas..
Rasgando o peito,Tua falta, sentida...
Desejo desfeito.
Angústia que oprime...
Sonhos de amor,
Vontade de te-la...
Sobrando a dor.
Tristeza em minha alma...
Acolhe lamentos,
Porque quero contigo..
Mais que momentos.
És minha vida...
Tradução de amor,Sonhos, desejos..
Quando estou ao teu lado..
Finda a dor.

Foto de Sirlei Passolongo

Para todos os amigos!

Amigo

É proteção, é fortaleza.
Na alma está sua
Maior beleza
Nas mãos está
Seu coração
Não há agonia
Que não se cure
Num sincero
Aperto de mão!

Amigo
É símbolo maior
De coragem
Tradução de fé e
Devoção
Dos anjos, reflete a
imagem
A mais valiosa
De todas as jóias
É sinônimo de irmão!

Ah! Amigo!
Até o sol inveja
O calor que você
Pode irradiar
A flor lhe admira
Pela beleza do seu
Coração
Os anjos em ti
Inspiram
Quando cantam
Uma canção!
(Sirlei L. Passolongo)

Parabéns pelo dia do Amigo!

Foto de Stacarca

"A dor de uma saudade infinita "

Quando acordei e não te encontrei
Achei que fosse um sonho ruim...
Quando mexi nas suas coisas e você não estava lá,
Ainda achei que fosse um pesadelo ou algo assim.
Depois de um tempo quando pensei e quis acreditar,
Pude ver que aquele dia negro era real, que você tinha ido embora.
Algum tempo se passou, e ainda só consigo te amar,
Sabe porquê?
Você é o meu anjo, meu Santo e meu Deus...
E a minha dor nada mais é, que a tradução do que sinto por você..

Não se engane, não tenho só tristeza dentro de mim.
Ainda há o meu amor por você, e minha esperança de te encontrar;
E dizer que sempre te amei, e vou continuar a amar e amar.
Eu daria tudo por mais um momento com você também para dizer:
Que teria ido em seu lugar,
Que teria sofrido tudo o que você sofreu.
Somente para você continuar aqui e viver o que você perdeu...
Sim, Eu teria morrido por você, e ainda morreria se você me pedisse.

Ás minhas lágrimas e minha dor
São uma forma de te mostrar o meu amor,
De te pedir para que nunca saia do meu lado, mesmo que eu não veja.
Porquê com você fico mais forte, dia após dia.
Sim... O que sinto é “A dor de uma saudade infinita”.

Porquê nos meus sonhos eu não posso te tocar?
Porquê em meus pensamentos eu não posso te beijar?
Porquê eu não posso simplesmente ir até você para te abraçar?
E te mostrar o que sempre tive vergonha de falar...
“Eu Te Amo.”

Essa dor que corrompe o meu coração aumenta a cada dia.
Sempre que penso que você não está aqui para me amar
Que esse sentimento só irá “passar” quando eu te reencontrar
Quando eu puder te dizer Eu Te Amo uma única vez...

Escura e fria são os dias que não te vejo...
Amarga são às horas que passo longe de você!
Mas o brilho da esperança que sinto eleva o meu desejo,
O meu desejo de te ver e sentir o seu calor.
De poder tocar à sua pele e mostrar o quão perfeito você foi!
Ah! Como isso dói (viver sem você e ter o seu amor)

Eu me recuso a acreditar, a vida não pode ser só isso...
Deus não seria tão imperfeito a ponto de nos separar.
O “Para Sempre” nunca foi tão verdadeiro em minha vida;
A dor e o negrume jamais sairão do meu coração;
(enquanto você não estiver ao meu lado)
Para me amar e me dizer que está “acabado”?

Mais uma lágrima cai de meus olhos neste momento,
Mais uma vez não consegui segurar...Desculpe-me
Eu sei que isso te faz sofrer, mas isso é o meu “amar”
Eu sucumbiria à minha vida para te encontrar,
Mesmo tendo que enfrentar o mais escuro mundo (1)
Só assim o que sinto iria embora como um todo;
Só assim essa dor deixaria minha vida, porque ela é:
“A dor de uma saudade infinita”.

(1) Inferno, Purgatório, Mundo Inferior ou negro.

Foto de Canceriano apaixonado

Mudança positiva

Amor da minha vida,

Antes de mais nada, queria pedir do fundo do meu coração que me perdoe por tudo que venho trazendo de sofrimento a mim e a vc, minha amada. Você sempre esteve presente apesar de que sua profissão muitas vezes faz com que você suma por um tempo.

Invés de entender você, eu fiquei remoendo o seu sumiço. Sinto me envergonhado com isso. Deveria ter um pouco de compreensão da minha parte. Estava sendo egoísta demais. Praticamente culpando você pelas suas ausência e vc nunca me culpou por nada.

O problema é que vc surgiu muito súbito e me trouxe esperanças de uma grande amor. E voltei a ser aquele menino apaixonado, enlouquecido pela fúria da paixão. Querendo-te 24 horas por dia. Isso definitivamente não é maturidade para um homem de 31 anos de idade.

Não estou querendo me justificar desse meu erro. Apenas refleti bastante com a sua ausência. Estava muito magoado e estava quase que culpando vc de novo, por não enviado nenhum email, nenhum sinal de vida, ou um telefonema.

Mas uma luz iluminou meu coração e sempre comigo através da música, não desmerecendo a minha reflexão em si. Ouvi uma música que me acalmou e me fez pensar no quanto é lindo o nosso amor. Vou passar a tradução ao fim deste email.

Um amor tão puro, forte e maravilhoso, que causaria inveja aos deuses. E por quê não valorizar isso. Afinal em todos momentos de sua ausência, nos quais fiquei aflito, você sempre veio com uma compreensão maternal. Um diálogo calmo e tranqüilo, além de nunca me culpar por te cobrar.

Quando caiu esta ficha, percebi o quanto você realmente especial. Uma pessoa única que tem o verdadeiro amor na sua pureza angelical. Uma pessoa dotada de todas as possíveis qualidades, que ilumina em todos os sentidos creio que não só minha vida como as de todos ao seu redor.

Desculpe pela minha fraqueza sentimental. Quis dizer isso tudo acima como fraqueza sentimental, em momentos de aflição que confudem com o fato de as vezes no fundo do meu psique, de duvidar do seu amor por mim e da sua fidelidade.

Você sempre mostrou o contrário. E hoje coincidentemente, quando acabei de refletir e ter tomado a postura te escrever, para me desculpar, ao abrir caixa de email, me deparo com seu emails.

E vc me emocionou, meu amor, as lágrimas escorreram em rios, e chorei em silêncio...estático olhando para seus emails.

A luz que já havia me iluminado dos meus erros, tornou-se muito mais forte agora que vi teus emails. E foi muito difícil conter minhas emoções. Mais uma vez você provou com teus gestos como acredita em nosso amor. Além de me ENSINAR o que eu acreditava que era amar.

Agradeço ao destino, ao Deus, por tê-la posto no meu caminho. Mesmo jovem, você está ensinando me a viver, e o que siginificar amar um pessoa, de um modo sincero, puro e maduro.

Obrigado pela lição de hoje. Me arrependi profundamente pelos 2 emails de desespero que te mandei antes dessa. Mas não tinha mais volta.

Me perdoe por tudo meu amor...
Fique sabendo que estarei sempre ao seu lado te apoiando, e te esperando mesmo que seja uma eternidade. Parar de choramingar feito um adolescente, e lutar para tornar real este amor lindo que brotou em nós.

Simplesmente..não tenho palavras pra adjetivar o quanto você é especial e o quanto você representa para minha vida, a não ser me prostrar a sua sabedoria.

Te amo muito mais e tenho certeza que formaremos uma grande família e viveremos uma grande história de amor.

Obrigado por despertar em mim a mudança positiva.

Te amo muito, muito mesmo.

Com carinho e amor,

Foto de Thiago Fernandes

Canção de Amor

Enquanto a chuva, molha meu rosto.
Ela esconde a minha lagrima.
Que insiste encontrar o chão.
Enquanto o frio toma meu corpo.
Eu aprendi sem a gramática.
Que saudade não tem tradução.
Eu preciso tanto de você.
O seu amor e o que me faz crescer.
E conhece como a própria mão.
Cada medo do meu coração.
Hoje pensei tanto em nos dois.
Que não podia deixar pra depois.
E eu vim aqui só pra dizer.
Que eu sou louco pôr você.

Foto de Junior A.

Saudades...

"Lembrança triste e suave de pessoas ou coisas distantes ou extintas, acompanhada do desejo de as tornar a ver ou a possuir;pesar pela ausência de alguém que nos é querido;nostalgia"

Percebi a debilidade e a limitação das palavras ao procurar tradução no dicionário para a saudade...

As lembranças são maravilhosas,mas a dor advêm justamente por não poder
Escrever um futuro com o que assim nos traz saudade
E assim viver no presente a esse passado que nos fazia feliz...

A saudade é saber que o que nos traz saudade partiu,mas sua vida,sua presença não...
Como um barco que sem bússola abandona o seu porto
E unica coisa que resta é a esperança
de que um dia
Torne a visitar nossas aguás

É saber que o motivo de nossa saudade se esvaiu com o tempo
Porém os projectos que para com ele fizemos
Continuam intocáveis
Arquitectados e protegidos em nosso ser

Saudade é ter perto aquilo que um dia amamos tanto
E ainda que tão perto perceber que nos faz falta

Saudade é nó na garganta.
É choro incontido...
É falta,e na maioria dos casos,falta daquilo que não tinhamos
Mas ao lado do motivo de nossa saudade
Nos sentiamos capazes de realizar,de alcançar,de viver...

Não há meios de se traduzir a saudade
Nem de senti-la...
Pois quem a sente assim não desejava
Apenas foi vitima de um presente
De um passado...
Assim como do futuro que planejamos com a presente saudade.

Hj nos restou apenas
isso...

Saudades...

Tenho saudades de ti...

Junior Antonio

Foto de Sk

Vas Lyublyu (SK)

Poesia russa

Ya Vas Lyublyu

Y'a Liou-bliou Tibya

Ya Vac Loobyoo

Ya Tebya Loobyoo

Ya L'ubl'u T'ebya

Ju Ljublju Tebja!

LJUBLJU TEBJA!

Ya Lyublyu Tebya

Ya Polubeel S'tebya.

Ya Tebya Ljublju

Ya Tibieh Lublue.

Tradução:

O amor que sentes

Os amores que sentimos

Não fazem favores a nossas almas

Separando-se um do outro.


O nosso amor, envenena a mente

Ele destroi nossa vida

PARA NOS AMARMOS!

Só o amor e nós.

Mas que adianta o amor

Se nem vida temos

Separados neste mundo de desprezo.

SK

Páginas

Subscrever Tradução

anadolu yakası escort

bursa escort görükle escort bayan

bursa escort görükle escort

güvenilir bahis siteleri canlı bahis siteleri kaçak iddaa siteleri kaçak iddaa kaçak bahis siteleri perabet

görükle escort bursa eskort bayanlar bursa eskort bursa vip escort bursa elit escort escort vip escort alanya escort bayan antalya escort bayan bodrum escort

alanya transfer
alanya transfer
bursa kanalizasyon açma