Fecho os meus olhos para te ver novamente.
Imaginar-te é ensaio do sentimento amor;
mas, se abro os olhos, não estas mais e
sinto tua falta, estou só.
Não estas, ao mesmo tempo continua em mim.
Sinto você em mim, mas também sinto tua ausência;
é que te dei muito do meu amor
e, se estas longe, parece que estou incompleto (meu amor ficou em você).
Quando estavamos juntos, me sentia um; estava a amar;
e, agora, estou em parte.
Não há amor em parte,
estou sem ti, amor.
*********************************************************
"Já me acostumei com a tua voz
Com teu rosto e teu olhar
Me partiram em dois
E procuro agora o que é minha metade" (Legião Urbana; Russo, Renato; Musica: Sete Cidades)