saudade

Anjo…
que as minhas trevas iluminaste.
Desejo,
que nas brumas do meu cabelo pousaste.
Solução,
para tudo logo apareceu.
Minha razão de viver,
o teu odor logo reconheceu.
Despertaste,
o meu tesouro,
aquele que havia perdido brilho.
Pousaste,
todo o ouro,
agarraste a minha mão e mostraste-me porquê que o teu caminho trilho.
E as sensações,
que despertaste em mim?
Tão primitivas…
Foram tantas emoções…
apaixonantes, motivantes e até criativas.
Nunca tinha sentido nada assim.
Na verdade,
só a tua luz me faz crer e sonhar!
É esta a realidade,
que comigo traças a cada pestanejar.
A meu ver,
uma fidelidade única,
que ultrapassas,
só por esse teu ser,
perfeito que sem querer,
realças.
Sei que nunca conseguirei,
traduzir,
o que em ti encontrei,
em meras palavras.
Pois por mais belas que sejam,
são sempre escravas,
das revelas que as invejam.
Sei também,
que nunca te vou descrever,
pois ninguém,
tudo relata quando um anjo lhe acaba de aparecer.
Esta história é verídica,
com muito por detrás,
de nada tem perita,
pois sei que de muito mais sou capaz.

♥Aos Românticos de Plantão♥...Uma romântica canção italiana com tradução...
Edição:Enise Lilases
http://blogdolilases.blogspot.com
.

A estrela brilha
Com a luz do sol.
Qualidades muitas,
Contidas no doce amor.

Cuidava de minhas plantas,
Ele cultivava orquídeas.
Alimentava pássaros soltos.
Ele, viveiros mantinha.

Ele partiu, antes do previsto.
Meu coração encheu-se de tristeza.
Amarrei nas árvores as orquídeas,
Retirei toda a tela dos viveiros.

Hoje minha estrela brilha,
Minh’alma vive sonhos de ouro.
Orquídeas, aos montes se multiplicam,
Bandos sem fim visitam o comedouro.

Agora minha estrela brilha
Na vida das orquídeas,
Nos bandos de pássaros
Que me fazem visitas.

Ah! Sinto falta do meu sol,
Das fagulhas de vida do eterno,
Do que sonhamos juntos na aurora,
Da fiel estrela que brilhava em versos.