Perché ti piace di me?
Perché hai permesso!...
Qui è la questione che mi confonde
e baralha a profondità di esaurimento...
Perché ti amo e tu nom ha dato il permesso
Non ho mai acceittato naturali
mentale o fisíco, non so
Mio amore ti amo dal profondo del mio cuore
Dimmi anche che ti amo, e saremo felici per sempre
Come in hostórias di colore rosa...
Come le rose di Dirceu...
Rosso e giallo rose, simbolo di amore e di passione
Rose di rose e orchidee sono orchidee
Buona notte a tutti i fiori...
JoaninhaVoa
(13/05/2008)
Porque amo?
Porque te apaixonaste por mim?
Porque tu permitiste!...
Aqui está a questão que me confunde e
Baralha até às profundezas da exaustão…
Pois eu amo-te e tu não deste permissão
Nunca me aceitaste de forma natural
Mental ou física, não sei
Meu amor amo-te do fundo do meu
Coração
Diz-me também que tu me amas,
E seremos felizes para sempre
Como nas estórias côr-de-rosa…
Como as rosas de Dirceu…
Rosas vermelhas e amarelas,
Símbolo do Amor e da Paixão!
Rosa de Rosa e Orquídeas são Orquídeas
Boa Noite a todas as Flores…
JoaninhaVoa (Tradução)
(13/05/2008)
Comentários
DIRCEU / JOANINHA. BAIXO O ESPÍRITO ITALIANO. buono,
Lindíssima poesia, justo, agora que estava me preparando para fazer o Video-Poema: Diga que me ama, em Espanhol.
Bonna Noche.
P/Dirceu Marcelino, de JoaninhaVoa
Olá
Dirceu!
Só posso responder ao seu pedido logo à noite.
Agora no serviço, não posso.
Mas o Italiano é bem cantante,
a língua mãe tem uma musicalidade lindíssima,
não acha?
Mas então prefere em Espanhol? OK!
Beijinhos,
JoaninhaVoa
Joaninhavoa
ANNA/Joaninha
Minha Cara poetisa....
você realmente se supera a cada dia que a conheço....
lindo!
Beijinhos
Anna
JOANINHA, já comecei o vídeo aos poucos, Coloquei as músicas
A fuego Lento, com grupo EL Tiempo e Fuego en La noche e nievi de Dia, com Rick Martin. Porém, vejo que seria interessante por alguma música portuguesa, para homenagear a ti e ao teu Povo. PENSEI de por POVO QUE LAVA NO RIO, com MARISA no final, mas lembro-me que você falou da TERESA SALGUEIRO, que tem uma voz bem caliente, mas eu não conheço as músicas dela. Se puder indicar alguma. Outra coisa, posso por aquele retrato de olhos pintados de verdes, eh, eh, é que daí me dá mais T..., digo, excitação poética, eh, eh Primeiro diga que me ama que levarei ao céu, por La noche, rsrs.
Puxa agora, deixe-me terminar uma Contarieade ao Libelo
Salomé/Joaninhavoa
Il amore e la passione son el sentimenti puì profondi de tutti nostra vita, senza amore, non sono niente...
Congratulazioni per questa bellissima poesia, bacio per te,
Salomé
Salomé
P/Salomé, de JoaninhaVoa
Olá
Salomé!
Vi sono grato per aver espresso l`hanno voluto per il mio poema.
L´amore e la passion e sono due
grandi sentimenti che si muove
con la nostra vida.
L`amore è un alimento che non
può essere pemanente per la non
completa.
E vi auguriamo un grande amore.
bacio per te,
JoaninhaVoa
Joaninhavoa