Mal

Quer' eu em maneira de provençal

fazer agora um cantar de amor

e quererei muit' i louvar mia senhor,

a que prez não formosura não fal

nem bondade, e mais vos direi en:

tanto a fez Deus comprida de bem

que mais que todalas do mundo val.

Ca mia senhor quis Deus fazer tal,

quando a fez, que a fez sabedor

de todo o bem e de mui gran valor;

E com isto é mui comunal

ali u deve; er deu-lhe bom sem

e des i não lhe fez pouco de bem,

quando não quis que lh' outra fosse igual.

Ca mia senhor nunca Deus pôs mal,

mas pôs i prez e beldade e louvor,

e falar mui bem e rir melhor

que outra mulher; des i é leal

muito, e por isto não sei hoj' eu quem

possa compridamente no seu bem

falar, ca não há, trá-lo seu bem, al.

D. Diniz (12??-1335)

Tenho amor, sem ter amores.

Este mal que não tem cura,

Este bem que me arrebata,

Este rigor que me mata,

Esta entendida loucura

É mal e é bem que me apura;

Se equivocando os rigores

Da fortuna aos desfavores,

É remédio em caso tal

Dar por resposta ao meu mal:

Tenho amor, sem ter amores.

É fogo, é incêndio, é raio,

Este, que em penosa calma,

Sendo do meu peito alma,

De minha vida é desmaio:

É pois em moral ensaio

Da dor padeço os rigores,

Pergunta em tristes clamores

A causa minha aflição,

Respondeu o coração:

Tenho amor, sem ter amores.

Soror Madalena da Glória (1672-?)

Busque Amor novas artes, novo engenho,

Para matar-me, e novas esquivanças,

Que não pode tirar-me as esperanças,

Que mal me tirará o que eu não tenho.

Olhai de que esperanças me mantenho!

Vede que perigosas seguranças!

Que não temo contrastes nem mudanças,

Andando em bravo mar, perdido lenho.

Mas, conquanto não pode haver desgosto

Onde esperança falta, lá me esconde

Amor um mal que mata e não se vê;

Que dias há que na alma me tem posto

Um não sei quê, que nasce não sei onde,

Vem não sei como, e dói não sei porquê.

Luís de Camões (1524-1580)