Quer' eu em maneira de provençal
fazer agora um cantar de amor
e quererei muit' i louvar mia senhor,
a que prez não formosura não fal
nem bondade, e mais vos direi en:
tanto a fez Deus comprida de bem
que mais que todalas do mundo val.
Ca mia senhor quis Deus fazer tal,
quando a fez, que a fez sabedor
de todo o bem e de mui gran valor;
E com isto é mui comunal
ali u deve; er deu-lhe bom sem
e des i não lhe fez pouco de bem,
quando não quis que lh' outra fosse igual.
Ca mia senhor nunca Deus pôs mal,
mas pôs i prez e beldade e louvor,
e falar mui bem e rir melhor
que outra mulher; des i é leal
muito, e por isto não sei hoj' eu quem
possa compridamente no seu bem
falar, ca não há, trá-lo seu bem, al.
D. Diniz (12??-1335)