Teus olhos verdes são esmeraldas verdadeiras,
Cor dos sonhos e de esperança a ser vivida.
Resplandecem o brilho d’uma alma altaneira
E cravam na nossa de forma enternecida.
Soltam irradiações, de forma alvissareira,
Impregnam o ânimo e o prazer da vida.
Embora, Mulher seja esta a vez primeira,
Já queremos sempre perto em nossa lida.
Parece-me que te conheço a vida inteira
Pois, tu vives em meus sonhos refletida,
C’uma musa e ainda uma moça solteira,
Tem na imagem a suavidade contida
De um lago d’águas cristalinas a beira
Das margens e pronta para ser bebida... (Dirceu Marcelino)
Dicen que el hombre no debe de llorar
Por la mujer de su vida.
Aun sea ella, una reina, una mujer vivida,
O el abismo secreto que lo encadena.
"El poeta se pierde en su delirio..."
... Habia prometido no lamentarme,
No derramar ninguna lagrima con su despedida.
Pero no lo logre y empieze a llorar,
Pues ella fue un momento de mi vida.
Ahora, és diffícil sacarte de mi corazon...
Te entregue mis poesias... al final, parte de mi vida.
Me temo no poder aguantar esta emoción
Que me ahoga, que me esclaviza, sin perdón.
"Llora poeta llora...
Las lagrimas se deslizan por tus mejillas
Y con ellas tu dolor aumenta,
Los recuerdos vuelven y se quedan,
Pero son las lagrimas de un hombre que sufre."
...Si esto es un juego! Dime la verdad querida...
Tu fuistes la sublime fuerza de mi inspiración,
Un desvarío delirante... embriagante
Nacida en el fondo de mi corazon.
"Poeta, deja que la pluma recoja tus lagrimas...
Gota por gota, deslizando sobre el papel,
Como la mas tierna emocion que aun acaricia
el dolor de tu corazon."
"Versos fluyen por la pluma, ahogando tus heridas,
Dulcemente te seducen con su propria inspiracion..."
...Gota por gota, el dolor por la musa se fue,
Y el hombre en su nobleza se quedo...
Do Poema Original "Llorar" de Dirceu/Marcelino
Duet de Dirceu/Marcelino e Salome/Marisa
Teus olhos não são verdes como os da fictícia
Musa dos meus sonhos, mas são até mais lindos
E brilhantes como o escuro das galáxias
Celestiais que percorres quando está indo,
Para o céu, tua morada e onde principias
E compõe esses cantos com os quais blindo
Minh’alma com os influxos de tuas poesias
Que nos oferece em taças com que brindo
Tua presença ou então em tua ausência
Posso ler as tuas obras e com elas guindo-
Me para perto de seu jardim em utopia
De sonhos, mas pressinto que está vindo
E então me reanimo e afasto a nostalgia
Eis que te sinto acordado ou dormindo. ( Dirceu Marcelino ).
Tienes em el alma la llama de la vida
Eros, la pasión
Te sierven de manto
De reyna
Peruana
De los incas.
Eres linda Mujer.
Tu uñas afiladas
Cuidadosamente esmaltadas
Ahora parecen garras de gata.
Ahora agujas
De bellas bordadoras,
Que bordan como quieres
Corazones:
De jovenes,
De hombres,
Que se miran
Se muerden,
Juegan como ñinos
Para ti musa peruana.
Pero, hoy soy quien brindo.
Siento como un Rey Inka.
Levanto mi copa de vino “sauvingnon Blanc”
Entrelazo mis brazos a los tuyos
Y mirandonos a los ojos,
Tomamos una copa de vino
Y sellamos com uno beso de pasion.
Duerma, mañana será un nuevo día
Si. fué lo que hice mi musa peruana
Dormí, como hace mucho no lo hacía
No sé si soñé.linda ecuatoriana.
Ayer, al retornar de la academia
Esperaba ver una noche de luna
Hablar contigo es lo que queria
Mismo sea que en lengua catellana.
Le dije, que en noche de luna llena la encontraria
Nubes oscuras a ser distanciadas,
Pues, veo que al nuevo dia el sol alumbra
Y con el la esperanza ansiada.
Teus olhos não são verdes como os da fictícia
Musa dos meus sonhos, mas são até mais lindos
E brilhantes como o escuro das galáxias
Celestiais que percorres quando está indo,
Para o céu, tua morada e onde principias
E compõe esses cantos com os quais blindo
Minh’alma com os influxos de tuas poesias
Que nos oferece em taças com que brindo
Tua presença ou então em tua ausência
Posso ler as tuas obras e com elas guindo-
Me para perto de seu jardim em utopia
De sonhos, mas pressinto que está vindo
E então me reanimo e afasto a nostalgia
Eis que te sinto acordado ou dormindo.
*
*
*
*
Quando o amor acaba, fazem-se tudo nublado escuro sem vida,
É como se as árvores não tivessem vida, as folhas caem,
É como as flores, perdem seu perfume,
É como o coração não bate mais forte.
O brilho das estrelas se torna fosco.
A trajetória sozinha é mais áspera....mas obstáculos.
Não olhamos as coisas com os mesmos olhos de antes,
Tornamos-nos mas observador ,perdemos sentimentos,
Quando o amor acaba, os caminhos se tornam mas longos,
e nos tornamos em seres frios...
Quando o amor acaba, já não importa esperar ou correr
Tudo se torna insignificante, passa ser...”tanto faz”...
Quando o amor acaba e difícil dialogar,
Já não se fala a mesma língua, o negócio é falar.
Quando o amor acaba,as melodias se tornam um tormento
Visto que para o momento não é bom ouvi-las,
Quando antes era uma sinfonia ,virou-se agonia.
Hoje perto das melodias temos que fugir,
Para não nos agredir,tudo porque já não há amor.
Quando o amor acaba se perde a razão;
Tudo se torna em vão, nessa grande imensidão
Que é viver sem amor então:
Quando o amor acaba,
Tudo fica diferente ,
Até o jeito da gente.
Enviado por Marcos Pinto em Dom, 20/04/2008 - 10:47
Mais uma vez encontro-me perdido, nessa indecisão, nessas lembranças do que vivi contigo, e mais uma vez o meu coração teima em precisar de ti. E eu, que já tinha apagado todas as lembranças, todos os momentos, e guardado no lado mais escuro do meu coração, onde nem mesmo a minha visão enxergava. Mas, infelizmente, lembrei-me de ti, o meu coração pensou em ti, pensou naqueles momentos felizes onde ele aprendeu que tu eras tudo, onde ele conviveu contigo, onde ele aprendeu que contigo ele estava seguro, que tu eras um sonho descoberto. Mas tem coisas que ele desconhece, tem coisas de que ele não sabe… Ele não sabe que tu mudaste, ele não sabe que os teus sonhos já não são os mesmos, que o teu sorriso já não tem a mesma cor, que a tua voz já não é aquela coisa suave que ele tinha se acostumado a ouvir, mas, ele não admitiu o fato de que tu esqueceste, porque ele acha que deu-te muito, que fez o máximo para ser inesquecível… E mais uma vez, vejo a minha lista telefónica, o teu número ainda está lá, e está gravado com o mesmo nome de registo “Meu amor”, e o coração bate forte e num ritmo acelerado, e uma pergunta paira no ar “Será que ligo?”, a razão não quer fazer isso, mas o sentimento insiste, e sem forças a ligação acontece… Mas ninguém atende, chama e continua a chamar, e mais uma pergunta surge “Será que ela não quer atender-me?”, mas o coração, essa máquina que me comanda, insiste que deve ser hoje, porque ele tem perguntas a fazer-te… e mais uma vez eu ligo, e, ela atende… E ele ouve aquele voz de outro lado, aquele “Oi” sempre tão simpático, não dá pra duvidar que é ela, e tudo começa com uma conversa normal “Oi, tudo bem?”.. aquela coisa educada de sempre, e continua assim, mas no meio, ele pede que ela pare um pouco de falar, e pergunta com uma voz meiga “Será que sentes saudades minhas”.. E ela tenta desviar-se da conversa, mas ele insite “Será que sentes saudades minhas”.. E elas responde um pouco nervosa “Eu já disse que não gosto de falar sobre isso, acabou entende!”… E mais uma vez, lá vai o meu coração tentado arranjar uma razão, um porquê, uma explicação para esta dor que lhe invade, já que habituou-se a estar com alguém, cujas promessas eram imensas, que falava sempre sobre o medo de perde-lo, o medo de estar sem ele e que se alguém o roubasse ela sofreria. Mas eram apenas palavras, todo mundo diz coisas, todo mundo faz promessas, todo mundo diz que ama e diz que vai até ao fim, mas no final não é isso o que acontece. Mas nós seres humanos nos habituamos a viver longe das pessoas que amamos, estamos sempre sujeitos a andar com as pessoas erradas, a viver sonhos que não sonhamos, a experimentar coisas que nunca tivemos a minima ideia de como seriam, mas assim aprendemos que afinal, não devemos escolher quem amar, não devemos olhar para uma pessoa e dizer “Ela será o meu grande amor”, nós podemos nos surpreender com as pessoas, nós podemos amar a criatura mais feia, gostar da pessoa mais quieta, prontos, interessar-se pela pessoa mais anormal possivel, ninguém sabe comandar isso, ninguém controla os seus sentimentos a 100%. Por isso, eu não vou dizer que te esqueci, não vou lamentar pelo que ainda queria viver ao teu lado, tu seguiste o teu rumo que eu antes não apoiava e não queria aceitar, mas agora percebo que eu não mando em ti, que eu não posso controlar ninguém e nem dar opiniões sobre as decisões de cada um, ninguém pode interferir no sonho dos outros.
Tu magoaste-me, e é claro que irão magoar-me várias vezes nesse percursso, e eu também vou faze-lo com os outros, mas tu magoaste-me ainda mais, porque conseguiste destruir o amor e ao mesmo tempo a amizade que tinhamos. E agora, eu liguei para ti, não para tentar procurar respostas, e quando perguntei se tinhas saudades minhas, não questionei sobre as saudades do nosso relacionamento, mas sim, sobre as saudades do amigo que fui, da pessoa que sempre te apoiou em tudo, que sempre deu a sua ideia, a pessoa que nesse mundo só te deseja uma coisa “que sejas feliz”, comigo ou longe de mim, esses são e sempre serão os meus maiores desejos, e é claro que em tempos atrás mas não consegui, e não me arrependo por isso, porque finalmente te esqueci.
Enviado por Melissa.Mateo em Qua, 16/04/2008 - 21:32
Alexandre,
Como expressar meu amor tudo que você tem me feito sentir desde que lhe conheci...
Dizem que existe no mundo apenas uma alma como a nossa, os pessimistas dizem que nunca a encontramos, os otimistas dizem que todos são ela, mas somente os apaixonados como nós sabem que só existe uma e que encontrala é inesperado, pode se dizer facil, o dificil é reconhece-la.
Talvez eu tenha demorado a ver o que você significava, tinha receio de aceitar alguém em minha vida, mas amor presiso contar-te...
Uma semana antes de eu te conhecer eu havia estado na praia, um domingo voltando de la, eu estava no carro, estava noite tudo escuro e só as estrelas me seguiam, enquanto meu pai dirigia concentrado, eu estava ouvindo musicas e pensando longe...
Até que comecei a falar com Deus, disse o quanto amava minha vida e o quanto o amava, eu falei com ele durante horas e então disse que se ele relamente soubesse que existia alguém especial pra mim neste mundo que ele colocasse em meu caminho quando achasse certo...
Na semana seguinte te conheci e voc~e minha vida superou tudo...
Vc é e sempre será o amor que eu literalmente pedi a Deus...
