Perguntei ao vento que leva aos poucos a areia da praia, pra onde havia levado meu amor,
Perguntei a chuva que cai e se espalha por toda a terra pra onde meu amor havia fugido,
Peguntei as águas profundas e limpidas se elas haviam levado meu amor...
Disse as estrelas pequeninas que lá no alto cintilam que quando vissem meu amor que dessem noticias minhas.
Meu amor a tua procura vaguei...
Há muito busco a ti mas não sabia onde encontrar-te.
Saudade ferrenha atormenta-me, zomba de mim,
Levou-te embora sem nem ao menos deixar-te de mim se despedir...
Volta para mim, quero-te agora!
Volta para mim!
Liberta-te meu amor!
De nada vale o orgulho,
de nada me vele a dor,
volta para mim!
Imploro-te, por favor!
Já não existo sem ti.
Somente teus olhos serenos acalmam minh'alma.
Somente tuas mãos macias me desfazem com carícias.
Somente teus lábios são tão doces feito mel das flores campestres...
Vivo por ter a esperança de outra vez te ter para mim,
Se não for assim digo a Deus, aos homens a quem for!
Leva-me, lança mão de mim e leva-me para bem longe onde possa de novo ter meu amor...
