Não temas a escuridão brusca da noite
Pois nesses momentos, onde a luz do sol fraqueja
Os meus braços rodeiam-te como o céu a terra,
O calor, fervor maluco do meu coração aquecem-te
E o ar que expiro beija as tuas faces suaves
Como a chuva da Primavera.
E o fogo que arde em mim cresce e mostra-se
Quando os teus olhos cintilantes reflectem os meus
E o som da minha voz ergue-se, sussurrando-te
Ao ouvido, pequenas palavras carinhosas.
Não temas a tempestade furiosa do mar
Pois quando as suas tenebrosas vagas se abatem sobre ti,
Levando-te para o fundo obscuro do oceano,
A minha mão lançar-se-á em busca da tua,
Como o sol da lua.
E o meu espírito selvagem, mas dependente do teu toque,
Mergulhará e não desistirá.
Pois os meus sentimentos por ti,
nem os sábios sabem da sua grandeza,
Pois não existe medida.
Assim como o sol segue a lua e a luz a chuva,
Eu sigo os teus olhos.
E receio magoar-te,
Pois tesouros como tu,
Um cristal puro e intocado,
Não têm possivel valor, têm sim amor.
E essa palavra tão forte
E que cai sobre o nosso coração,
Como as folhas do Outono, e a chuva do Inverno,
Tem uma magia incontrolável,
E é isso que eu tenho para te dar:
Amor!
Carmen
