«Ai flores do verde pinho»!
Ai vós Dinis, poeta!
Porque tu São Martinho!
Vós trés, ordem não deste certa?!
A esta terra de Leiria,
Para onde, eu viria.
Para que teu Pinhal,
Oh rei, bem me houvesse feito, afinal!
Mas eis, vós terras, de Afonsos reis...
Que do bem, dado...
Não, me houveis...
Pois nesta ansiedade,
Neste alma, triste estado...
Longes terras, almejo ainda, com do bem saudade!
HELDER DUARTE