NOIVA DE SAPATINHOS DE CRISTAL
Poetas vocês chegaram à hora esperada
Por diversos caminhos, simuladamente,
Chegaram ao pé da montanha encantada
Todos felizes e com sorrisos radiantes
Vejam atrás desse morro passaram boiadas
Vieram de trem, a pé, mas estão contentes,
Pois de alguma forma encontram a entrada
Agora irão galgar os degraus e crentes
Estão de que chegaram ao fim da jornada,
Algo que almejamos e aí quem o desmente
Embora saibamos que é fruto d’uma sonhada
Noite de devaneios e encantos da mente
Consciente que vê no imaginário a amada
Noiva de sapatinhos de cristal somente...
( 24/6/2008 – Dirceu Marcelino )
Ceci/Dirceu( TRADUÇÃO P/O CAIPIREZ)
NOIVA DI SAPATINHUS DI CRISTAR- SONHU INCANTADU
Poetas ocês chegarum à ora isperada
Pur diversus caminhus, simuladamenti,
Chegarum au pé da montanha incantada
Todus filizis i cum sorrisus radiantis
Vejãum atrais dessi morru passarum boiadas
Vierum di treim, a pé, mais istãu contentis,
Puis di arguma forma incontrãum a istrada
Agora irãu gargar us degrar i crentis
Istãu di qui chegarum au fim da jôrnada.
Argu qui armejamus i aí queim u dismenti
Imbora sabemus qui é frutu duma sonhada
Noiti di divaneius i incantus da menti
Cunciênti qui vê nu imagináriu a amada
Noiva di sapatinhus di cristar somenti...
Oi Dirceu ai está, espero que esteja bom.
Inté mais a noitinha na nossa festança.
Ceci 24/6/2008 ) Muito Obrigado minha amiga = Dirceu,
Comentários
deusaii p/Dirceu
muito bonito...